Carl Anderson ha llevado miles de casos como fiscal del Estado. Ahora está de tu lado.

Una mala decisión y ahora me juego el carné, mi trabajo pende de un hilo y no sé si voy a perderlo todo por culpa de una sola noche.

Una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Utah te afecta por partida doble: primero en la Dirección General de Tráfico (tu permiso de conducir) y luego en los tribunales (los cargos). Ambos procesos tienen plazos muy ajustados. Recopilamos el informe policial, las grabaciones de las cámaras corporales, las pruebas de alcoholemia o de análisis de sangre y los registros de calibración. A veces, eso es lo que permite que se reduzcan o se retiren los cargos. Otras veces, es lo que nos permite negociar un acuerdo con el que realmente puedas vivir.

Lo llaman «intención de distribuir», pero era para mí. El cargo que me imputan no se corresponde con lo que realmente ocurrió.

La diferencia entre la simple posesión y la posesión con intención de distribuir es enorme: en un caso suele imponerse libertad condicional, mientras que en el otro se impone la cárcel. En primer lugar, cuestionamos la legalidad del registro (¿fue legal la detención? ¿fue legal el registro?), y en función de las pruebas disponibles, nos centramos en presentar los cargos adecuados para los hechos concretos —y en optar por programas de desviación o tribunales de drogas cuando esa sea la vía que realmente ayude.

La policía solo escuchó una versión de los hechos. Yo solo me defendía a mí mismo —o a mi familia— y ahora soy yo quien está siendo acusado.

Los casos de agresión se ganan o se pierden en función de los testigos, las lesiones y la secuencia de los hechos. Nos hacemos con la grabación de la llamada al 911, las imágenes de las cámaras corporales y los informes médicos antes de que desaparezcan. Defensa propia, defensa de terceros, pelea mutua, confusión de identidad... Los hechos tal y como ocurrieron deben estar en manos del fiscal antes de que este decida qué cargos presentar o qué acuerdo ofrecer.

En la acusación aparece la expresión «violencia doméstica» y, de repente, no puedo volver a casa, no puedo ver a mis hijos y en el trabajo me están haciendo preguntas. Ni siquiera sé qué se supone que debo hacer esta noche.

Una acusación de violencia doméstica en Utah conlleva consecuencias que un delito menor común no tiene: órdenes de alejamiento, restricciones en el uso de armas de fuego y repercusiones laborales y migratorias. Nos ponemos manos a la obra desde las primeras 24 horas: solicitamos la modificación de las órdenes de alejamiento cuando es posible, recopilamos pruebas de lo que realmente ocurrió y nos aseguramos de que un solo momento no determine el resto de tu vida.

Esto me va a perseguir para siempre. Cada solicitud de empleo, cada verificación de antecedentes... todo por un estúpido descuido.

Los cargos por robo y allanamiento de morada suelen tener consecuencias a largo plazo: cómo afectarán a tus antecedentes penales, a tu situación laboral y a tu vivienda dentro de cinco años. Abogamos por la suspensión condicional de la sentencia, los programas de reinserción o la reducción de la pena cuando los hechos lo justifiquen, para que el caso se cierre de una forma que no te siga pasando factura.

Este es el peor día de mi vida, y no tengo ni idea de lo que vendrá después.

Cuando hay tanto en juego, el caso deja de ser el esfuerzo de un solo abogado para convertirse en el de todo un equipo. Contamos con investigadores, peritos forenses y, cuando procede, abogados colaboradores, y trabajamos en el caso desde el primer interrogatorio como si fuéramos a ir a juicio, porque prepararnos como si fuera así es la única forma de conseguir la declaración de culpabilidad o el veredicto adecuados.

Llevan meses investigando. Hay cajas y cajas de documentos. Ni siquiera yo, que soy el acusado, entiendo del todo la teoría todavía.

Los casos de delitos de cuello blanco se basan en los documentos y en la intención. Analizamos minuciosamente los documentos en los que se basa la acusación —correos electrónicos, libros de contabilidad, transferencias, declaraciones fiscales— e identificamos dónde presenta lagunas su teoría, en qué casos la restitución podría resolver el asunto y en qué casos simplemente no existe intención delictiva. Hay que tener en cuenta tanto las consecuencias a nivel federal o estatal como las relativas a la licencia financiera o los antecedentes penales.

Es «solo» una multa de tráfico, pero me juego el carné de conducir profesional —o me acaba de subir el seguro— o hay una pregunta al respecto en el formulario de mi habilitación de seguridad.

Los asuntos judiciales suelen parecer insignificantes hasta que dejan de serlo. Puntos en el carné de conducir, una multa impagada que se convierte en una orden de detención, un delito menor que aparece en una verificación de antecedentes laborales. Nos ocupamos de estos asuntos con eficacia —a menudo sin que tengas que faltar al trabajo— y nos esforzamos por conseguir resultados que no te persigan en el futuro.

El juicio ha terminado y el veredicto fue erróneo, o bien mi antiguo abogado pasó por alto algo que habría cambiado por completo el resultado.

Los recursos de apelación suponen un tipo diferente de práctica jurídica: se basan en el expediente y en la ley, no en nuevos testigos. Leemos la transcripción completa del juicio, identificamos las cuestiones que realmente pueden plantearse en apelación y elaboramos los escritos teniendo en cuenta los criterios del tribunal de apelación. En lo que respecta a la Regla 23B y a los recursos posteriores a la condena, trabajamos con nuevas pruebas, alegaciones de asistencia ineficaz o violaciones constitucionales que no salieron a la luz durante el juicio.

Esa condena es de hace una década. He pasado página. Solo quiero que la borren de mis antecedentes penales para no tener que marcar esa casilla en todas las solicitudes.

Las normas de eliminación de antecedentes penales de Utah han cambiado considerablemente en los últimos años: lo que antes no cumplía los requisitos, ahora podría cumplirlos. Recopilamos tus antecedentes penales completos, analizamos qué casos cumplen los requisitos según la legislación vigente (incluida la «borrada de antecedentes» automática) y presentamos las solicitudes. A la mayoría de los clientes les sorprende lo mucho de su pasado que realmente se elimina.

He cumplido mi condena. He hecho todo lo que me han pedido. Pero el registro sigue controlando dónde puedo vivir, dónde puedo trabajar y cómo tratan a mi familia.

La eliminación de antecedentes penales en Utah es un proceso legal independiente —distinto de la eliminación de antecedentes— y depende del delito, del tiempo transcurrido y de la conducta posterior a la condena. Evaluamos si cumples los requisitos, preparamos la solicitud y te representamos en la vista. Es un camino difícil, pero real.